index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 398

Citatio: D. Bawanypeck (ed.), hethiter.net/: CTH 398 (TX 24.03.2016, TRde 24.03.2016)



§ 7
37 -- Auch rote Wolle bindet sie einmal an den König (und) die Königin, (nämlich) an ihre Hände, ihre Füße, in der Mitte (und) [an] ihren [Nac]ken.
38 -- An die vier Ecken des Palastes, an die Schwelle der [Tü]r oben (und) unten (und) an das Riegelholz bindet sie (sie) ein?mal an.
39 -- Sie zerschneidet sie nicht.
40 -- Nachts aber schläft sie selbst drinnen
41 -- und ein lebendiger junger Hund (schläft) desgleichen im Palast.
Zahl nach I 34; die Lücke bietet Platz für ⌈2⌉-ŠU.

Editio ultima: Textus 24.03.2016; Traductionis 24.03.2016